都営地下鉄九段下駅だれでもトイレ内の「惑わす表示」については、2007.4/28に記した。
先日所用あり、利用する機会があった。
そのときかつてあった、「青」「赤」「白」のテプラの一番下の「白」テプラが無くなっり痕跡のみになっていることに気付いた。
即ち、
「左の壁の「赤いボタン」で扉を閉めましたか？」
と
「扉は「赤いボタン」で閉まります。」
のみになっていた。
うーむ、これで十分。
更に説明を加えようとした、いわずもがなの論理不統一・意味不明・混乱追加の白テプラが除去されただけで、すっきりした。
もちろん、小生は「白」テプラを剥がしてはいない。
