シュミのゴルフ

和製英語(？)の件では、バッファロー社の例を最近指摘したが、
某〇〇ホテルの看板でも、以前から気づいていた。

どうも、ゴルフ趣味の方に訴求したいらしい。