ルーラルパーク線

東武鉄道は2014年4月1日から、野田線の路線愛称を「東武アーバンパークライン」に改める。
http://www.tobu.co.jp/file/pdf/d9efa3362e3ee79cbd6d8650126a3210/131217.pdf?date=20131217142004
同社による愛称の設定は、2012年の3月に東武伊勢崎線の浅草・押上〜東武動物公園間を「東武スカイツリーライン」としたのに続き、2例目となる。
「東武スカイツリーライン」のときも記したのだが、なんでもカタカナ化すればよい
というものでもない。
特に、「アーバン」という言葉に対しては、疑問を投げかけたい。
公式PDFでも、“アーバン＝都市”と恥ずかしげに紹介しているが、それを名乗るならば、どうか全線複線化後にしてもらいたい。
”ライン”も(以前も言ったが)カタカナかぶれだ。
新造車投入が誇らしいのは理解するが、沿線を表す愛称としては、野田線でまったく問題無く、仮にもしカタカナを許すならば「ルーラルパーク線」を強く推す。