2009-05-29 Let the buyer beware. 英語 NHKビジネス英会話で採り上げられていた言葉。 Yahoo!ジャパンの辞書では、 [U]《法》買い手危険負担. [ラテン語=Caveat emptor] とある。 インターネット・オークションで購入する場合に、写真が手掛かりにはなるが現物は到着してから確認することとなる。 売り手は、全て善人だけではないというリスクを買い手も覚悟する必要がある、ということだ。 英語圏の人は、この概念は知られていると紹介されていたが、日本ではなじみが薄いかも。