レモンガス

ムンバイで、これを記している当時、その社長が閉じ込められている表題ガス会社。
TVで異様なCM(関東地方限定か)を見たので覚えている。
よくそのような会社名をつけたものだ・・・とも思う。
Yahoo!ジャパンのトップページ検索でその名詞の英語を入力し辞書検索すると、三番目の意味も含まれていることが分かる。
日本語感では、それは"爽やか〜"、という捉え方もあろうが、しかし・・・社長は海外で怪訝な顔にあったことは無いのだろうか・・・とも思う。