ホームステイ者が語る日本

昨年の夏、外国からホームステイにやってきた人に家屋内案内をしたときのこと。
トイレのドアを開けると、(赤外線を検知して)トイレフタが自動的に上がった。
目を丸くして、
"I have never seen like this before"
と驚いていた。
 
また、牛乳パックの開け方についても、
"Where is the outret ?"
と聞かれ、上端片方のリップを開いて見せると驚いていた。
かの地では、キャップ・ネジ式で開け閉めするとのことであった。
 
だが、散歩させている犬にまで衣装を着させていることについては、
天然の毛のメリットを妨げる(余計なお世話の)技術だと思う・・・とのことであった。