―ペリー遠征計画の基礎資料-
著：チャールズ・マックファーレン
訳：渡辺 惣樹
草思社（2010/10発売）
ISBN：9784794217783
著者は、イギリス人。
本書は、1852年に(日本を訪問せずに)ペリー出港の４カ月前にニューヨークで出版されている。
一読、大英帝国のインテリジェンス能力に驚愕。
日本の開闢以来、当時の江戸時代に至るまでの歴史解説、地理、宗教観等ほとんど百科事典のような分析記事満載。
彼らがそれほどこちらを分かっていたのに、こちらの方はまったくあちらを知っていなかった・・・
神道神話の紹介で、
日本の天地創造の物語が『旧約聖書』の「創世記」と違い、神の存在以前に宇宙が存在していたとしていることへの驚き p195
から、宗教観の差異が伺われる。
たしかに、
・神以前になにも無く、神が世界を創設した
・神以前に原始的混沌があり、そこに神が生まれた
という差異には、本書で初めて気づかされた。
