エレガントな宇宙

超ひも理論がすべてを解明する-
著:ブライアン・グリーン
訳:林 一、林 大
草思社 (2001/12/25 出版)
ISBN: 9784794211095
2009.7/24に紹介した「宇宙を織りなすもの」の著者の前著。
本書の方から読んだ方が良かったか・・・
「宇宙を織りなすもの」の方は、本書上梓後8年間の物理学の進捗を反映した内容である。
敢えて、本書に取り組む必要はないかもしれない。
p132から数頁に渡り、周波数の表現について、「大きい」「小さい」と記しているところがある。
これは、「高い」「低い」と記した方が良い。
「大きい」「小さい」は、振幅の表現としての方が相応しいからだ。
p247の図では、力の強さについて上から順に、「強い力」「弱い力」「電磁力」となっている。
これは、p243の表現・・・電磁力の強さは強い力の1パーセントにも届かず、弱い力の強さはそのまた1000分の1ほどで、重力はさらにそのまた1/10^35だ・・・と食い違う。
p31の記載からも、p247の図が誤記なのだろう。
上記は、初版であったので、改版で訂正されているかも知れない。
若田光一さんの留守宅で奥様がTV取材を受けていた時、書棚の中に本書があることを、しっかりと確認した。